Viaggi, vacanze e altro


6 Maggio 2007

Come si mangia in Germania?

Mi ricordo ancora le prime volte che la mia fidanzata mi parlò di andare in Germania o Austria, che inorridivo pensando a cosa si sarebbe mangiato. Non so perchè, ma avevo la convinzione che a parte l’Italia, non si mangiasse bene da nessun’altra parte…!
Beh mi sbagliavo, anche se chiaramente non posso dire che si mangi meglio in Germania che in Italia, ma nonostante tutto non mi posso lamentare. In particolare per la prima colazione! date un’occhiata alla foto qui sotto… una pensione qualunque in un paesino sperduto nella Foresta Nera. Se tento di confrontare tutto quel ben di Dio con le miserabili prime colazioni che ti offrono in Italia negli hotel a 4 stelle…!!! :D

prima colazione tedesca
un buon modo per cominciare la giornata, no?

Il primo anno che siamo stati in Baviera non avevamo un’appartamento, per cui non potevamo prepararci il pranzo e la cena da soli, ma dovevamo di volta in volta scegliere dove mangiare.

Innanzitutto è bene sapere che i menù sono quasi tutti in tedesco, solo nelle città e nei ristoranti più “in” si possono trovare anche in inglese. Paradossalmente, in Baviera e soprattutto in Austria, è più facile trovare menu in italiano o camerieri che parlano abbastanza bene la lingua del Belpaese. In Carinzia ad esempio, la regione più a sud dell’Austria, è veramente molto facile imbattersi in persone che parlano l’italiano piuttosto bene.
Per quanto riguarda i menu, se mangiate carne non avrete assolutamente problemi… piuttosto famosa è infatti la cotoletta Viennese di carne di pollo “schnitzel”, ma anche altri piatti succulenti. Se invece come noi siete vegetariani, potete trovare ottime insalate, e le patate tedesche sono veramente buone e molto adatte ad essere fritte… per cui se ordinate le patatine fritte, andate sul sicuro!

pesce e patate
pesce fritto e patate lesse, con verdura mangiate a Mittenwald

Negli anni successivi avevamo un appartamento in affitto, per cui abbiamo comprato un sacco di patate dai contadini (è facile trovarne che le vendono direttamente in Baviera) e le abbiamo fatte lesse, purè, arrosto, e così via. Una bontà!
Un’altra specialità, o come dicono i tedeschi “spezialitaten”, sono i formaggi. Ce ne sono di diverse varietà e qualità, da quelli teneri piccanti, a quelli stagionati,e così via. Ho ancora il ricordo di un negozio interamente specializzato in formaggi denominato “Kase-Haus”, che letteralmente significa “casa del formaggio”.
Non mancano ovviamente dei piatti piuttosto originali come quello che vedete nella foto qui sotto, ristorante “da Lilie” a Triberg… sembra un dolce ma è una specie di tortina salata, profumata alla cannella e una specie di besciamella sopra.

dolce tedesco
nella foto qui sopra, un piatto gustato in un ristorante della Foresta Nera


25 Aprile 2007

Le mie vacanze a Bizau - Parte III

Archiviato in: Austria, Viaggi all'estero, alberi, animali, cani, cascate, curiosità, fiumi, montagna — admin @ 13:45

Un’altra tappa interessante che facemmo nella mia vacanza a Bizau è poco distante dal paesino stesso. Si tratta di una cascata molto alta e spettacolare presso Mellau. L’abbiamo intravista per puro caso passando in una strada lì vicino in automobile (vedi foto sotto).

cascata di Mellau

Così abbiamo deciso di parcheggiare in una stradina laterale, vicino ad un gruppo di case che sono situate proprio davanti alla cascata. Non è molto estesa (o per meglio dire non ha una portata d’acqua consistente) ma è molto alta come è possibile vedere dalle foto.

cascata vicino alle case

Nella foto qui sotto si intravede la testa del mio cane Artù che, come al solito, ci ha preceduto e fatto strada nel nostro percorso di avvicinamento alla cascata stessa. Di certo non una meta turistica rinomata, ma una piacevole scoperta, che ho potuto apprezzare ancora di più. Sembrava quasi che avessimo scoperto quel luogo noi stessi, primi uomini a vederne le bellezze nascoste dietro alle verdi foreste austriache :)

artù nascosto